Nuova Riveduta:

Cantico 4:6

Prima che spiri la brezza del giorno
e che le ombre fuggano,
io andrò al monte della mirra
e al colle dell'incenso.

C.E.I.:

Cantico 4:6

Prima che spiri la brezza del giorno
e si allunghino le ombre,
me ne andrò al monte della mirra
e alla collina dell'incenso.

Nuova Diodati:

Cantico 4:6

Prima che spiri la brezza del giorno e le ombre fuggano, me ne andrò al monte della mirra e al colle dell'incenso.

Riveduta 2020:

Cantico 4:6

Prima che spiri la brezza del giorno e che le ombre fuggano, io me ne andrò al monte della mirra e al colle dell'incenso.

La Parola è Vita:

Cantico 4:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Cantico 4:6

Prima che spiri l'aura del giorno e che le ombre fuggano, io me ne andrò al monte della mirra e al colle dell'incenso.

Ricciotti:

Cantico 4:6

Prima che muoia il giorno e si dileguin le ombre, me n'andrò al monte della mirra e al poggio dell'incenso.

Tintori:

Cantico 4:6

Prima che raffreschi il giorno e si allunghino le ombre, me ne andrò al monte della mirra e al colle dell'incenso.

Martini:

Cantico 4:6

Io me n'andrò al monte della mirra, e alla collina dell'incenso.

Diodati:

Cantico 4:6

Finchè spiri l'aura del giorno, E che le ombre se ne fuggano, Io me ne andrò al monte della mirra, Ed al colle dell'incenso.

Commentario abbreviato:

Cantico 4:6

Capitolo 4

Cristo manifesta la grazia della Chiesa Cant 4:1-7

L'amore di Cristo per la Chiesa Cant 4:8-15

La Chiesa desidera essere maggiormente influenzata dalla grazia divina Cant 4:16

Versetto 1-7

Se ognuno di questi paragoni ha un significato applicabile alle grazie della chiesa o del cristiano fedele, non ci è dato di capirlo chiaramente; e errori tremendi sono stati commessi ipotizzando interpretazioni fantasiose. Il monte della mirra sembra rappresentare il monte di Moria, su cui il tempio è stato costruito, dove l'incenso veniva bruciato e il popolo adorava il Signore. Era questa la Sua residenza finché le ombre della legge di Mosè furono soppiantate dall'alba del giorno del Vangelo e la nascita del sole di giustizia. Anche se nella sua natura umana, Cristo è assente dalla sua chiesa terrena e così sarà fino allo splendore del giorno celeste, Egli, però, è presente spiritualmente per mezzo della sua Parola in mezzo al suo popolo. Quanto è bello e piacevole vedere i credenti giustificati dalla giustizia di Cristo ed adornati con le benedizioni spirituali; quando i loro pensieri, parole ed opere, anche se imperfette, sono una rappresentazione sincera di un cuore nutrito dal Vangelo!

Riferimenti incrociati:

Cantico 4:6

CC 2:17; Mal 4:2; Lu 1:78; 2P 1:19; 1G 2:8; Ap 22:16
Eso 20:24; 30:8,23-26; 37:29; De 12:5,6; Sal 66:15; Is 2:2; Mal 1:11; Lu 1:9,10; Ap 5:8

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata